what causes top tail light not to work?

Are you speaking of the "high mount" third brake light? I believe these are just bulbs -- nothing special. Check for power at the sockets and replace bulbs as needed. There is no separate fuse for high mount third brake lights. Use this link to find some shops near you that can help with your concern: www.repairpal.com/repair-shops