RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2003 Hyundai Elantra. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
I had one at my shop last week and the tumbler was broken causing the pins to come loose not letting the key come out. A locksmith would be your best bet. Hope this helps.