A leaking axle shaft seal and / or PTU cover seal can cause transmission (red) or Power Transfer Unit (PTU) (brown) fluid leaks at the axle area. The axle shaft seal and / or PTU cover seal may be leaking and should be replaced as required.