I would suspect a faulty tail light socket would be the cause of repeated bulb failures. Check with your local GM dealer or parts house for availability.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Chevrolet Tahoe. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.