car temprerature warning light

This is likely your cooling fan on the radiator. I experienced the exact same problems with my 2008 Volvo XC70. The engine temperature warning would come on only in traffic or waiting at a long stop light. The A/C would not work when my car was idle as well. No issues were experienced when my car was moving at a decent speed. My cooling fan was replaced and I no longer experience this issue.