How much should it cost to replace motor mounts?

You have to replace the bad one but i would check all of them what kind of shape are they? The one at the timing side that cost around $175-225 to replace.

To replace all three, $682.81.