How do you replace the passenger side low beam headlight bulb? No room to work.

Simple. Looking from above you will see an flat aluminum pin that locks the light holder. pull it up and set aside. Gently push the box out from the back lifting it gently to clear a plastic stopper. Now it is all exposed.