Simple. Looking from above you will see an flat aluminum pin that locks the light holder. pull it up and set aside. Gently push the box out from the back lifting it gently to clear a plastic stopper. Now it is all exposed.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2008 Volvo V50. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.