my transmission shifts normal when my car is cold and sluggish when warm. Why?

What is your question?

when warm the car shifts sluggish between 2nd and sometimes shifts hard, bucking like I'm rear ended. also when breaking i feel the down shifting, it's a automatic.I had the tranny upgrade and it didn't work