I'm getting oil in my coolant, I think it is transmission fluid.

What is your question?

I must add about a cup of fluid every day but it is increasing. My check engine will come on and I get a message to pull over and add coolant asap. Temperature gage doesn't indicate engine getting hot. I had to replace radiator, transmission connectors for hoses in and out of radiator, flushed and added new coolant.