2002 Volvo s60 suction noise but if oil cap removed noise stops

The engines don't use a traditional "PCV" system. They use an "oil trap" system, like found in this link: http://www.fcpeuro.com/products/volvo-pcv-breather-system-kit-c70-s70-v70-s60-turbo-v70t100