What is the average cost for a timing belt replacement on an s60?

The best thing to do is call around some local repair facilities to compare pricing in the area near you. Prices vary across the country, and it is too hard to gauge from here. Here are some places near you to try: https://repairpal.com/volvo-within-10-miles-of-bellevue-nebraska-68123