Why does the water from my tank suck back in the engine

What is your question?

There is no noise but It runs hot

What makes this problem better or worse?

When the engine is running

How long has your 2004 Volkswagen Passat had this problem?

For weeks