more than likely the cable has snapped to the hood release, a few people have had this problem go to www.passatworld.com and search the forums for your answer.....it can involve drilling into the hood
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1999 Volkswagen Passat. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.