The dealership said that the plastic melted to the housing around the turn signa

Hello, I have seen plenty of melted light sockets, but they have all been from faulty wiring or fires. You can always ask to view the parts that were replaced if you feel there may be foul play.