These controls are usually mounted in a small bezel on the door panel. You may need to replace or repair this component. Seek guidance from a local tech who can give you advice hands on by seeing it.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2011 Toyota Tundra. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.