Can I remove brake resevoir without removing entire cylinder?

I don't think so. There is probably nothing more than a hair-line crack in the reservoir. I looked again at my manual. It says there's one screw holding the reservoir in place. I hope I'm correct. Trying to purchase just the reservoir. If you know of a place that can supply this do let me know. Thank you for your trouble. George