How do I reconnect the driver's side power window switch?

What is your question?

After my drivers side outside mirror broke, I replaced it with an aftermarket substitute. In order to do this, I took off the indoor door frame which required removal of the power window switch (detaching the actual button apparatus from the white plug it connects to). It was very difficult to disconnect, and now that I am trying to reconnect it, I'm finding it to be impossible. It seems that the two pieces simply do not fit together, which cannot be true for obvious reasons. Is there something I'm missing or an easy way to connect it? Thank you so much!

What makes this problem better or worse?

Nothing has helped or hurt more

How long has your 2005 Toyota Corolla had this problem?

One day (during repairs)