Should I replace the cam seals and crank seals when I replace the timing belt?

How many miles on car? If you have over 100,000 yes you should replace them. I wouldn't listen to that mechanic anymore. If the seals are removed and replaced properly it should be good as new.