tail lights turn on but no brake lights.

check for power and ground at the brake light sockets. if no power or no ground, check the wiring harness for a broken wire or bad connection or splice in the wiring in whichever circuit is faulty..

how did you check he bulbs? did you try to replace the bulb(s) with a new one?