The clutch hydraulics use regular brake fluid. For the power steering, use a power steering fluid that says it's approved for Toyota on the label. Get it in an auto parts store, ask the folks in the store if you need to.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1990 Toyota Camry. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.