Can I go to car dealership using repair pal?

Unless you have very high mileage, your 2016 Subaru may still have a factory warranty in effect anyway. I would suggest seeking guidance there first. If you are speaking of Max Care warranty -- your local dealership can also contact them for authorization once troubleshooting is finished.