Cluch goes in and disengages but does not return to engage next gear.

My brother's 2002 Outback did the same thing and it was the clutch master cylinder that was failing. Try bleeding the clutch master cylinder/slave cylinder, you have to pull the pedal back as the return spring is inclined to pull the pedal to the floor making it necessary to pull the pedal up by hand.