Manual transmission won't shift into any gear except when engine off. What's up?

What is your question?

4th gear only worked downshifting not upshifting past four weeks. 1st-3rd, 5th and R O.K. but some grinding in shifting. Seems clutch is probably gone but I'm concerned transmission is gone too. 198,617 miles. Repair or trash???