My Subaru is leaking water, it only does it when the heater is turned on. It doesn't over heat and it loses about a half cup of water at a time. My dad thinks it is the water pump, I need to know for sure beforeI try to fix it