My Subaru "squeals" everytime I start it up. Do belts squeal or could it be my power steering pump?

Could be either or both. But, since you only mentioned at start up and not driving, I'd day it's the belt. It could also be a belt pulley or tensioner.

Belt issues happened to mine too. Belt replaced but happens in the cold weather mostly.