Cost to repair/replace rear main oil seal leak

The chances of a rear main seal leak are slim. I believe you have a rear baffle plate leaking, which is very common on these vehicles. The factory ones were plastic and would crack from the heat. The fix is to replace it with an aluminum one and seal it with Hi-Temp RTV. Hope this helps. Ron- subaru master