how to replace the clutch on a 1994 saturn sw2 without removing the engine

engine never gets pulled for a clutch in that vehicle. the transaxle moves out and away enough to get acess to the clutch roy

The transmission has to be removed once the trans you'll have all the access you need to change the clutch ,pressure plate & bearings

who ever told you that, you need to avoid!