how do i reattatch the gas pedal cable to the gas pedal?

You have to replace whatever broke. If the attachment point of the pedal broke, you'll need to get a new pedal. If the end of the cable broke off, then you need a new cable. If you want to find a Saturn specialist, here's our directory link for you: https://repairpal.com/saturn-repair-in-liberty-texas