stalls when put into gear

Very possibly the torque converter clutch is engaged and stalling the engine. I'm assuming you have an automatic transmission. Here's a directory list for you if you want a specialist to look at it: https://repairpal.com/saturn-repair-in-remus-michigan