2008 Saturn outlook transmission problem

Hello, you could have an electronic issue, but since the concern is temperature related, it is more likely an internal mechanical concern. Either way, for troubleshooting, a diagnostic tool can be utilized to monitor shift solenoids, shift commands and see what's happening based on the data input into the processor from various components which influence transmission shifting and operation.