How many shop hrs does it take to diagnose a P0404 -OBD-II- Trouble Code &repair

There's really no good answer....P0404 is an EGR fault...a typical shop should start by 1.0hr of labor. Once that hour of labor has expired they may have a better Idea of where to go next and therefore how much more labor if any is needed for troubleshooting and running tests.