car locks remotely but no horn sound

Hello, as long as you know your horn works otherwise when signaling it with the horn button on the steering wheel, then you likely have a programmable setting that can be adjusted to chirp as desired. I would recommend consulting your owners manual for how to do this, or seeking assistance and direction at your local General Motors dealership service department, who likely can assist you in obtaining this information.