Hello,
I can point you in the right direction, but first, I need to know the answer to these questions:
How can you get it to overheat, how can you cool it off, what situation do you try to avoid because you know it will overheat? What does it do on the highway, at a stoplight or drive-thru, or in slow city driving?
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2005 Pontiac GTO. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.