I had my battery replaced and now my mirror switches are not working, could this have been caused by the battery replacement?

We wouldn't be able to prove that the mirror not working was because of the battery. The most you can do is go through your owner's manual and double check it's not a setting that you can change. Outside of that the problem would need to be diagnosed. There isn't anything directly related to replacing the battery that would break the mirror switch. Alex