Hello,
Sounds like you have a hole in the muffler or before the muffler in the exhaust.
Could be from road damage, rust, or someone might have stolen it for the catalytic converter.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2016 Mitsubishi Lancer. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.