Take it in to a place that works on imports and domestic cars. Also you should always check the fluids in your car to see if you are running low or if it looks pretty gross. You should do a transmission fluid change probably every 10,000 miles.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2005 Mitsubishi Galant. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.