When i'm driving my fiancee's '99 galant, when you drive at a set speed between 35-40 the whole car will start shaking, buta when you go over 40 it stops. anone have a clue?
Check the condition of the tires it could be an out of balance tire. If the vibration occurs on acceleration it could be a mis-fire due to a failing ignition or fuel component but that would trigger a Service Engine Soon light.
Perhaps rotate the tires front to rear your self and see if the problem changes if so you know the problem is tire related and tires need to be balanced or replaced.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1999 Mitsubishi Galant. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.