RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2004 Mitsubishi Eclipse. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Sounds like an idler or one of the other pulleys that the belts go on. The bearings could be going bad. You just need to listen close while it is running to see if you can pin point where it is coming from.
You need a mechanic stethoscope to hear the problem.