'93 diamante problems

If the water pump was timing belt driven, recheck the timing it may have sliped a tooth. also check for anny electrical connectors that may have been distubed while repairing the water pump, may have been disconnected and did not get fully seated,or not yet installed.