trying to figure out how to reinstall the serpentine belt which popped off

Do you want to spend another six hours re-installing the belt...again? Find the reason WHY it popped off the first place and FIX that first! Then you can worry about installing the belt.

should be a diagram on the front strut tower or the top of the rad cradle