transmission stick

Yes, but you'll need the exact specifications for the dipstick. If it is 1/4" too short/long you wont have the correct fluid level. Many of these transmissions also need to be at a certain temperature when checking the fluid, so it's going to be very difficult to do this accurately. There are some really knowledgeable MB people in some of the MB forums, you may find some info there. Good Luck