If you mean bypass the heater core, yes you could do that, but I would suggest repairing properly as soon as possible. If you are talking about another heater code, it is difficult to provide advice without knowing hands on and eyes on what hose you mean.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1998 Mercedes-Benz ML320. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.