RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Mercedes-Benz E350. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Take the rear seat botton up and you'll see two round covers with 8mm bolts. The sending units are below those. There are 2 pumps so make sure you diagnose which is bad.
Alex