Grinding after stopping at light

What is your question?

My wife's E350 (auto) after stopping at light will start making a "grinding sound" when she strts to give it the gas. Won't move much until she pulls to the side and runs through the gear shift. Then runs great the rest of the day.