car will not start when warm

I would look into a faulty Crank Sensor and or a faulty Ignition Module. The Crank Sensor is the most likely. Often, neither of these components will set any codes.

The old weak coil syndrome,or moduale . You may be able to have them tested off the car if you find a jobber to assist you!A crankshaft sensor may be at fault too.

almost guaranteed that the crank position sensor needs to be replaced.