RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Mercedes-Benz CLK350. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
I would suspect that any engine like this must have a valve cover gasket.
Add some dye to your engine crankcase to see where the oil list starting from.
Use this link to find some shops near you that can help with your concern:
www.repairpal.com/repair-shops