Hello, it sounds like you could have a concern with the valvetrain in the cylinder head. Abnormal noise in the engine is never a good thing. If something mechanically is malfunctioning in the cylinder head, it can cause a misfire as well.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1996 Mercedes-Benz C220. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.