my speedometer, odometer, and tripometer quit working last night at the same time

Check 7.5A fuses #11 and #25 in the instrument panel fuse block, they power the speedo, tachometer and trip meter. The speed signal comes from the antilock brake system (ABS) but if there were a fault in the ABS, then I'd expect a warning light to be on. You don't mention any warning lights so I think that the ABS would be OK. If the fuses are OK, then I'd suspect a malfunction in the dash gauge cluster. If you want to find a Mazda specialist (a Ford specialist would be OK, the Ranger is the same vehicle), here's our directory link for you: https://repairpal.com/mazda-repair-in-beavertown-pennsylvania