transmission

Sounds like your clutch fork or possibly an internal shaft may have broke.

These clutches are known for faulty slave cylinders. The cylinder may have failed. The clutch disc or pressure plate may be an issue too. No doubt - the transmission will need to come out to inspect what is going on.