How can i find coolant leaks myself and repair it with epoxy? Thank you!

What is your question?

Addind a cup of antifreeze for every 10 miles driven. Leaking only when driven, just replaced coolant resevior capto rule that out. Job hunting, so no money for replacement parts now. Thank you for ur help.